Давайте разберемся с проблемами, хотя бы на английском! Для того, чтобы ловко описать какую-то проблему на английском языке вам пригодятся 4 простых слова: headache, issue, problem и trouble. Все они в принципе являются синонимами, но все же у них есть небольшие нюансы использования. В этой статье мы о них расскажем!
• Headache /ˈhedeɪk/ — проблема; головная боль; неформальный термин, подходящий для описания человека или ситуации, которая вызывает беспокойство или неприятности
Пример: Moving to another part of town is a real headache for me / Переезд в другую часть города — настоящая «головная боль» для меня
• Issue /ˈɪʃuː/ — проблема; трудность, которые человек испытывает с чем-либо или беспокойство, которые он или она испытывает по поводу чего-либо
Пример: I think you have trust issues / Думаю, что у тебя есть проблемы с доверием
• Problem /ˈprɒbləm/ — проблема; некая ситуация, некое явление или некий человек, c которыми тяжело (или почти невозможно) разобраться или понять их
Пример: I’m having problems with my phone / У меня есть проблемы с моим телефоном
• Trouble /ˈtrʌbl/ — проблема; неприятность; некая ситуация, которая вызывает затруднения, неприятности и т.д.
Пример: Sorry, I didn’t mean to cause any trouble / Извини, я не хотел вызывать никаких проблем