Давайте разберемся с великим многообразием значений фразового глагола to put on! Конечно, с помощью него можно описать ситуацию, когда некий предмет кладут сверху на другой предмет (к примеру: кусочек ананаса на пиццу), но у этого фразового глагола есть еще несколько интересных значений, которые могут выручить вас в самых разных ситуациях. Советуем их запомнить!
•T o put (something) on /tə pʊt ɒn/ — надевать какой-либо элемент одежды или обуви
Пример: Hurry up! Put your jacket on! / Поторопись! Надевай свою куртку!
• To put (something) on /tə pʊt ɒn/ — наносить что-либо на кожу, лицо, тело и т.д.
Пример: She’s putting on her make-up / Она наносит свой макияж
• To put (something) on /tə pʊt ɒn/ — запускать, включать, приводить в действие некое устройство
Пример: I’ll put the kettle on for tea / Я включу чайник, чтобы заварить чай
• To put (something) on /tə pʊt ɒn/ — включать какую-либо музыку, фильм или сериал
Пример: Do you mind if I put some music on? / Не возражаешь, если я включу музыку?
• To put (something) on /tə pʊt ɒn/ — ставить; начинать готовить еду (в особенности, когда речь идет про то, что еду готовят или разогревают на плите)
Пример: I just need to put the potatoes on / Мне всего лишь нужно поставить картошку
• To put (something) on /tə pʊt ɒn/ — набирать вес или массу
Пример: He must have put on several kilos / Он должно быть набрал пару кило
• To put (something) on /tə pʊt ɒn/ — делать вид или прикидываться, будто обладаете чем-то или чувствуете что-то
Пример: She put on a British accent again / Она опять делает вид, что у нее британский акцент
• To put (someone) on /tə pʊt ɒn/ — просить передать трубку кому-то или соединить с кем-то при телефонном звонке
Пример: Hi! Can you put Johnny on? / Привет! Можешь передать трубку Джонни?
• To put (someone) on /tə pʊt ɒn/ — подшучивать над кем-либо; прикалываться над кем-либо
Примеры: Oh, come on, you know I was only putting you on / Ой, да ладно тебе! Ты же знаешь, что я только шутила над тобой