Hello. В сегодняшней статье мы решили подробно разобрать для вас отличные термины, существующие в современном английском языке, которыми вы можете описать атмосферу или настроение какого-либо места, события, фильма, песни, книги или явления.
• Atmosphere /ˈætməsfɪə(r)/ — атмосфера; эмоции или настроение, которые человек ощущает, благодаря нахождению в определенном месте или ситуации
Пример: She could sense the friendly atmosphere in the office / Она могла почувствовать дружескую атмосферу, царившую в офисе
• Mood /muːd/ — настроение; определенная атмосфера, присущая какому-либо месту или определенное эмоциональное состояние некой группы людей
Пример: The mood of the meeting was distinctly optimistic / Настроение на встрече было ощутимо позитивным
• Tone /təʊn/ — общее настроение; преобладающее настроение, эмоциональная окраска или основные качества в чем-либо написанном, в каком-либо мероприятии или событии
Пример: He uses humour to lighten the tone of the novel / Он использует юмор, чтобы сделать общее настроение романа более веселым
• Vibe /vaɪb/ — вайб; настроение или атмосфера, создаваемая определенным человеком, местом, предметом, ситуацией или явлением (будьте внимательны: это сленговое слово, которое лучше приберечь для использования в неформальной обстановке)
Пример: I didn’t like the place — it had bad vibe / Не понравилось мне это местечко. У него был так себе вайб