Hello. Сегодняшнюю статью мы посвящаем всем, кто торопится. Для описания на английском языке ситуаций, когда вам нужно, мягко говоря, поторопиться (к примеру: с заполнением отчетов на работе до конца месяца) мы собрали 4 глагола, которые точно вам пригодятся в таких ситуациях: to hurry, to rush, to bustle и to quicken.
• To hurry /tə ˈhʌri/ — торопиться; двигаться или действовать быстро или в высоком темпе, потому что у вас осталось мало времени до чего-либо
Пример: You’ll have to hurry if you want to finish your work before the end of the month / Тебе придется поторопиться, если ты все еще хочешь успеть закончить свою работу до конца месяца
• To rush /tə rʌʃ/ — спешить; двигаться или делать что-либо с очень большой скоростью и в очень высоком темпе, чаще всего в ущерб качеству или без особого смысла так поступать
Пример: We’ve got plenty of time before the end of the month — there’s no need to rush / У нас еще есть куча времени до конца месяца и нет смысла спешить
• To bustle /tə ˈbʌsl/ — суетиться, спешить; делать что-либо в жуткой спешке, будучи страшно напряженным
Пример: He bustled around the office trying to finish all his before the end of the month / Он суетился в офисе, пытаясь закончить всю свою работу до конца месяца
• To quicken /tə ˈkwɪkən/ — ускоряться, спешить; делать что-либо в более быстром темпе или заниматься чем-то более активно (этот глагол чаще всего используется в формальной обстановке)
Пример: You’ll have to quicken up your rate of work if you want to finish before the end of the month / Вам нужно работать побыстрее, если вы хотите закончить до конца месяца